2016年6月26日上午，第七届中国（湖南）教育博览会在长沙红星国际会展中心拉开帷幕，书社主办方邀请岳麓书社副社长马美著，副社围绕“传统文化与现代教育”的长马主题进行了深入访谈。
马美著副社长表示，学习西方的考生先进技术是正确的选择，改革开放几十年来，别用我国的文言文经济得到了很大的发展，但社会矛盾依然非常突出，答作西方的岳麓价值观并没有很好地解决社会和谐的问题，而我国的书社优秀传统文化对建立一个更文明、更和谐的副社社会是很有帮助的。
针对近年来引人关注的用文言文写作高考作文的现象，马美著副社长认为，美著考生能用文言文写作文，考生是值得肯定的，但短时间内用文言文写作难度很高，并且很难合乎高考阅卷评分标准，具有很大风险，因此并不主张考生用文言文写高考作文。
谈到国内掀起的国学热，马美著副社长提出了自己的一些担忧，目前对国学定义不清、解读太滥的现象严重，借机牟利的行为很多，建议大家选择合适的传统文化图书，通过日积月累的阅读，逐步提高对传统文化的认识和理解。应大家的要求，马美著副社长根据不同的层次为现场观众推荐了合适的传统文化图书。
最后，马美著副社长提醒现场的家长重视家庭教育，并以曾国藩为例，说明了家庭教育对孩子的重要意义。
马美著副社长谈吐风趣、旁征博引、深入浅出，观点客观中肯却不乏犀利，更像是给现场观众带来了一堂精彩的传统文化课，不断引起大家的共鸣和掌声。
据悉，古籍出版名社岳麓书社作为本届湖南教育博览会的协办单位，带来了大量精品图书作展示，包含中国传统线装书籍、湖湘文化经典作品、湖湘名人全集、古典名著普及读物等图书类别，使现场观众能够零距离接触中国传统文化经典、感受湖湘文化的厚重，为教博会现场增添了韵味书香。
